CRE@DVENTURE

cre@dventure
Launched in 2002 by Andrea Baumann and Christophe Barde, cre@dventure is a translation and localization agency based near Munich.
A well-orchestrated team of professionals, we can provide to you high-quality translations of your software, online help, manuals, and websites, as well as sophisticated marketing documents ranging from straightforward product flyers to elaborate image brochures.
We can help you plant a footprint in the Germanophone market and get the word out about your products and services. To this end, we employ native speakers exclusively. These trained technical translators live in Germany, understand the local culture, and know how to reach out to German speakers here and in bordering countries.

A qualified team
A certified technical translator, Andrea Baumann has been localizing software since 1998. Having gained four years experience with international language service providers, in 2002 she decided to start her own business.General and Project Manager Christophe Barde ensures your projects progress smoothly and coordinates the technical support at cre@dventure.

Christophe Barde also acts as manager of the company Fischer & Barde UG (haftungsbeschränkt). Fischer & Barde UG runs an exclusive online store for Argentine tango. Please see www.plaza-del-tango.de.

Extensive skill set
With rich experience and a long track record of successful projects to draw on, we were able to develop and perfect our approach to mastering translation challenges. It will be our pleasure to share the benefits of this experience with you.

State-of-the-art technology
We use modern translation memory and terminology management systems to ensure consistency and quality. These tools are efficient means, but in the end a professional translator is always the ultimate authority.